absorbed energy перевод

• поглощённая энергия

• absorbed:    1) поглощенный, захваченный; Ex: with an absorbed attention затаив дыхание
• energy:    1) энергия; сила Ex: a man of indomitable energy человек неукротимой энергии Ex: to work with energy работать энергично Ex: through their own energy and enterprise благодаря собственной энергии и пр
• absorbed in compression energy:    удельная работа деформации при раздавливании
• absorbed in fracture energy:    работа деформации при ударном изломе, ударная вязкость
• absorbed light energy:    поглощённая световая энергия
• absorbed radiant energy:    поглощённая энергия излучения, поглощённая лучистая энергия
• absorbed radiation energy:    поглощенная лучистая энергия
• absorbed-in-compression energy:    энергия, поглощённая при сжатии, работа
• absorbed-in-fracture energy:    энергия, поглощённая при разрушении, работа разрушения
• absorbed antiserum:    абсорбированная антисыворотка, истощённая антисыворотка
• absorbed burden:    часть накладных расходов, отнесенная на незавершенное производство
• absorbed cost:    учет поглощенные затраты*(косвенные [накладные] производственные затраты, распределяемые по методу калькулирования с полным поглощением затрат, т. е. отображаемые на счете, который поглощается други
• absorbed dose:    поглощенная доза
• absorbed electron:    поглощенный электрон
• absorbed expense:    учет = absorbed cost

• The earliest cells absorbed energy and food from the surrounding environment.
  Первые клетки поглощали энергию и продукты питания из окружающей среды вокруг них.
• Chlorophyll itself is bound to proteins and can transfer the absorbed energy in the required direction.
  Хлорофилл в клетке связан с белками и может поглощать и передавать энергию в заданном направлении.
• They typically have low quantum yield, so they convert a large portion of absorbed energy into heat and thus photoechoes.
  Они, как правило, имеют низкий квантовый выход, поэтому преобразуют большую часть поглощенной энергии в тепло, и как следствие в фотоэхо.
• After being experimented on by the alien Psions, Starfire gained the ability to release her absorbed energy into incredibly powerful blasts called "starbolts."
  Кроме того, после инопланетного эксперимента Старфайр получила возможность выпускать поглощённую энергию в виде разрушительных взрывов ярко-зелёной энергии, называемых старбо́лтами.
• In the 1960s the absorption of starlight by dust was already taken into account, but without considering the re-emission of this absorbed energy in the infrared.
  В 1960-х годах поглощение звёздного света пылью уже было известно и учитывалось, однако без учёта переизлучения поглощённой энергии в инфракрасном диапазоне.